ΜΑΘΗΜΑ 55: Deutsche Wörterbücher und Grammatik
ΤΑΞΗ: A' Γυμνασίου
ΕΝΟΤΗΤΑ/ΕΣ:
ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ: ΝΑΣΙΑ ΔΙΝΚΑ [ΠΕ 07]


ψηφιοποιημένο υλικό: ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΝΙΝΟΣ [ΠΕ 06]



1.Διδακτικός στόχος:
εξοικείωση των μαθητών στη χρήση τσων χρήσιμων εργαλείων στο διαδίκτυο:
α) ηλεκτρονικό λεξικό γερμανικής PONS
β) πρόγραμμα ανοικτού λογισμικού εκμάθησης λεξιλογίου KWordQuiz


2.Σκοπός:
τρόποι εκμάθησης λεξιλογίου
πληροφοριακή παιδεία: χρήση ηλεκτρονικού λεξικού


3.Διδακτική προσέγγιση:
βιωματική μάθηση
συνεργατική ατμόσφαιρα
προσωπική συνεισφορά στη διάχυση της γνώσης [ο μαθητής ως παραγωγός γνώσης]


4.Μέσα διδασκαλίας-υλικά-προϋποθέσεις:
α) βιντεοπροβολέας
β) γρήγορη σύνδεση στο διαδίκτυο
γ) τερματικά για εξάσκηση των μαθητών
δ) τετράδια για σημειώσεις [μαθητών]
ε) ελεύθερο λογισμικό/ λογισμικό ανοικτού κώδικα [ΕΛ/ΛΑΚ], ώστε να μπορούν οι μαθητές να χρησιμοποιήσουν τα μαθησιακά εργαλεία που χρησιμοποιήσαμε στο μάθημα, αύριο και δια βίου μόνοι τους & δωρεάν


5.Σύντομη περιγραφή:




6.Δομή μαθήματος:


  • Αναλυτική περιγραφή επιμέρους βημάτων διδασκαλίας
[χρειάζονται μία ή δύο διδακτικές ώρες]
1. [έχει προηγηθεί επανάληψη του λεξιλογίου χρώματα/ζώα]
παίζουμε το παιχνίδι Tiere ή Farben από το διαδίκτυο
http://eclass.sch.gr/courses/G666125/
2. δείχνουμε τι πλούτο πληροφοριών περιέχει το λεξικό PONS
π.χ. στο λήμμα grün
http://en.pons.eu/dict/search/results/?q=gr%C3%BCn&in=&kbd=de&l=deel
ορθογραφία, προφορά με σύμβολα φωνητικής, γραμματική, μετάφραση στα ελληνικά, παραδείγματα χρήσης,
όπως επίσης και τα εργαλεία: προφορά από το ηχείο, Vocabulary training
3. η μαθήτρια Θεοδώρα παρουσιάζει την άσκηση λεξιλογίου στο KwordQuiz που έφτιαξε η ίδια στη σχολική βιβλιοθήκη και αποθηκεύσαμε στο διαδίκτυο
https://docs.google.com/leaf?id=0B1kyOn5_cYAnY2QyZjY3YmUtNDEwOC00MmM2LTg2YmYtNWNjZGE1OGUzODc4&hl=en
[για να χρησιμοποιήσετε την άσκηση χρειάζεστε το δωρεάν πρόγραμμα ανοικτού κώδικα KwordQuiz
πληροφορίες στο άρθρο της ιστοσελίδας μας
http://9gym-perist.att.sch.gr/library/index.php?option=com_content&view=article&id=80:free-software-vocabulary-&catid=24:2010-12-15-09-49-33&Itemid=13
4. εξάσκηση των μαθητών στα τερματικά της βιβλιοθήκης από το φύλλο εργασίας στην η-ταξη στο ΠΣΔ
55.Άσκηση γερμανικού ηλεκτρονικού λεξικού PONS.pdf external image save.gif




  • Δραστηριότητες μαθητών


  • Αξιολόγηση μαθητών





7.Βιβλιογραφία:




Ηλεκτρονικές διευθύνσεις, διαφάνειες, προτεινόμενα CD’s…


1. γερμανικό ηλεκτρονικό λεξικό Ρons
http://www.pons.eu/
σελ 48 σύντομο γράμμα οι μαθητές βρίσκουν τις λέξεις στο ελληνο-γερμανικό


2. άσκηση KWordQuiz
https://docs.google.com/leaf?id=0B1kyOn5_cYAnY2QyZjY3YmUtNDEwOC00MmM2LTg2YmYtNWNjZGE1OGUzODc4&hl=en


3. άσκηση με εικόνες της η-τάξης στο ΠΣΔ
Μαθαίνω γερμανικά - Deutsch als Fremdsprache (G666125)
άσκηση με ονόματα ζώων [TIERE]
άσκηση με ονόματα χρωμάτων [FARBEN]
http://eclass.sch.gr/courses/G666125/


4. 55.Άσκηση γερμανικού ηλεκτρονικού λεξικού PONS.pdf external image save.gif
για εξάσκηση των μαθητών


5. external image defaut.gif55 ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ PONS Abkürzungen .odt external image save.gif
συντομογραφίες του γερμανικού λεξικού PONS


6. external image pdf.gifDEUTSCH MACHT SPASS.pdf external image save.gif
διάφορες χρήσιμες ιστοσελίδες σχετικές με την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας